I recently saw an ad about the new cinema called The Scotsman Picturehouse that was opening underneath The Scotsman Hotel and immediately wanted to go. When I looked in to it a bit more, it just looked better and better and when I finally saw that they were viewing Breakfast at Tiffanys on one of my days off I just knew I had to book a ticket. I've never seen the classic film from 1961 with Audrey Hepburn before so what better place to see it for the first time, than at the Picturehouse?
Nyligen såg jag reklam för den nya bion The Scotsman Picturehouse som skulle öppna under The Scotsman Hotel och ville direkt gå dit. När jag kollade lite närmare på detaljer såg det bara bättre och bättre ut och när jag såg att de skulle visa Breakfast at Tiffanys på en av mina lediga dagar så visste jag att jag var tvungen att boka en biljett direkt. Jag har aldrig sett den klassisk filmen från 1961 med Audrey Hepburn förut och vilket ställe skulle vara bättre att se den på för första gången än på the Picturehouse?
It's a little bit tricky to actually find your way down to the cinema, but with the help of the friendly staff I realised that the easiest way there is to go through the cafe and take the stairs all the way down.
Det är lite klurigt att faktiskt hitta till bion, men med hjälp av den trevliga personalen listade jag ut att bästa sättet att ta sig ner verkade vara att gå igenom cafét och ta trapporna hela vägen dit.
Immediately when I walked in I was impressed with the Art Deco interior design and it looked exactly like I had imagined it would. It's complete with cosy seats, big red roses on the tables, customised cocktails and an old-fashioned popcorn machine.
Direkt när jag gick in så blev jag imponerad av inredningen och designen som går i art deco-stil och det såg ut precis som jag hade tänkt mig att det skulle göra. Komplett med mysiga soffor och stolar, stora röda rosor på borden, tema-anpassade cocktails och en gammaldags popcornmaskin.
I got myself some salted popcorn along a Whisky Galore which is a popcorn old fashioned with Balvenie 14yo Caribbean Cask which was perfect drink for a cinema, as well as a glass of prosecco.
Jag beställde saltade popcorn, samt en Whisky Galore som är en old fashioned med smak av popcorn gjord på Balvenie's 14 åriga Caribbean Cask, vilket var en perfekt biodrink, och även ett glas prosecco.
This is how beautiful the cinema room is. Isn't it stunning? And the seats are so comfy because you can move the pillow around until it's in the perfect spot behind your back. There's also charging plugs at your seat in case you need them.
Såhär vacker är biosalongen. Är den inte helt fantastiskt? Och fåtöljerna är så bekväma eftersom man kan flytta runt kudden tills den är helt perfekt bakom ryggen. Det finns även uttag så man kan ladda diverse elektronik vid varje säte om man skulle behöva.
When the movie started we watched for about 15-20min before the manager came in and apologised since the audio for the speech wasn't working, only the background music.
I thought it was weird when they started the film since we couldn't hear any dialogue but since no-one else did anything about it I thought I might've just misunderstood that it actually was a silent film. Made it very difficult to follow along to the story though, haha.
So they stopped the film and asked everyone to go back out to the bar and everyone got a complimentary drink and then he went back in and fixed it. We got delayed by about 1h but I wasn't very stressed about it so I didn't mind too much.
När filmen började så såg vi runt 15-20min innan personalen kom in och bad om ursäkt eftersom ljuden till rösterna inte funkade, utan bara bakgrundsmusiken. Jag tyckte det var lite konstigt när filmen började och man inte kunde höra någon dialog men eftersom ingen annan sa något så tänkte jag att det kanske bara var jag som missförstått att det var en stumfilm. Var väldigt svårt att hänga med i handling dock, haha.
Så de fick avsluta filmen och be alla att gå tillbaka ut till baren där alla fick en kostnadsfri dryck innan de gick tillbaka in för att försöka fixa problemet. We blev försenade med runt en timme men eftersom jag inte var så stressad så gjorde det inte så mycket.
The movie itself was lovely, I just love that era and the clothes and the way the talk. I will definitely also start drinking milk out of cocktail glasses just because I feel like it. But I wasn't expecting the sad parts and was crying my eyes out at one point. Now I just want to see more films with Audrey Hepburn - any tips?
Filmen var underbar, jag älskar den tidsepoken, kläderna och sättet de pratar på. Jag kommer definitivt också börja dricka mjölk ur cocktailglas bara för att jag känner för det. Men jag hade inte förväntat mig att det skulle vara så pass sorgliga delar i filmen, och storgrät vid ett tillfälle. Nu vill jag bara se fler filmer med Audrey Hepburn - några tips?
I went to the cinema by myself, which was a really good experience if you just want a cosy time on your own, but it would also be brilliant with company of course. The tickets are a little bit more expensive than usual cinema tickets but it is definitely more of an experience. The most basic ticket is the Midweek Treat which is £19.95 and includes the ticket, a drink and popcorn but there's also other option and I went for the Afternoon tea & Matinee for £34.95 where you also get an Afternoon Tea at the Grand Café with prosecco either before your film or afterwards.
Jag gick på bio själv, vilket är en härlig upplevelse om man bara vill ha lite mysig egentid, men det är självfallet också härligt med sällskap. Biljetterna är aningen dyrare än vanlig bio men det här är definitivt mer utav en upplevelse. Den billigaste biljetten är deras Midweek Treat som kostar £19.95 där biljetten, en dryck och popcorn ingår men det finns också fler alternativ och jag valde deras Afternoon tea & Matinee för £34.95 där man även får en Afternoon tea på Grand Café antingen innan eller efter bion.
It's a really nice afternoon tea. Everything seems really fresh and the room is stunning. The scones were not too dry, but just perfect and I also loved the carrot cake and the earl grey creme brûlée.
Det var en riktigt trevlig afternoon tea. Allt verkade riktigt färskt och rummet är så otroligt fint. Deras scones var inte alls torra, utan helt perfekta och några andra favoriter var morotskakan och deras earl grey creme brûlée.
I chose some classic peppermint tea to go with my food as well. Another positive thing was that the food items weren't too big. I still wasn't able to eat it all, but sometimes it's just an overwhelming amount of food. I prefer it when it's smaller tasters of everything.
Valde även klassiskt pepparmintste till min mat. En annan positiv sak var att det inte var för mycket mat. Jag lyckades ändå inte äta upp allt för man blir så mätt, men ibland får man bara överväldigande mycket. Jag föredrar när det är mindre smakbitar av allting.
Overall a good variation of things and definitely a nice day out on my own. Next time I'll probably bring my boyfriend along to see what he thinks as well.
I helhet var det en väldigt bra variation av saker och ett trevligt litet äventyr. Nästa gång tar jag nog också med pojkvännen för att se vad han tycker.
Have you been to The Scotsman Picturehouse?
Comments